#ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Πείτε το σε εμάς.
Όλοι θα καταλάβουν.
Με εξειδικευμένες υπηρεσίες μετάφρασης, διερμηνείας και υποστήριξης συνεδρίων, δημιουργούμε τις προϋποθέσεις για ουσιαστικό διάλογο μεταξύ χωρών, πολιτισμών, εταιρειών και απλών πολιτών, σε όλα τα γεωγραφικά πλάτη και μήκη της γης.
"Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα"
- Ιατρική Μετάφραση
- Τοπικοποίηση
- Υποτιτλισμός
- Τεχνική Μετάφραση
- Μετάφραση Μάρκετινγκ
- Επεξεργασία
- Πιστοποίηση
- Νομική Μετάφραση
"Διερμηνεία"
- Διερμηνεία Συνεδρίων
- Διαδοχική
- Ταυτόχρονη
- Ψιθυριστή (Chuchotage)
- Διερμηνεία Νοηματικής Γλώσσας
- RSI (Εξ Αποστάσεως Ταυτόχρονη Διερμηνεία)
"Εξοπλισμός Διερμηνείας"
- Ακριβής προγραμματισμός εκδηλώσεων
- Χωρική διαμόρφωση
- Ψηφιακά συνέδρια
- Ζωντανή μετάδοση
- Σελιδοποίηση - DTP
- Συγγραφή συνεδριακού υλικού
- Μετάφραση συνεδριακού υλικού
- Ηχογράφηση - Απομαγνητοφώνηση
- Εξοπλισμός (π.χ. δέκτες, ακουστικά, οθόνες, προβολείς, εξέδρες, θάλαμοι διερμηνείας)
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Νομική Μετάφραση & Διερμηνεία
Οι σπουδές στον νομικό τομέα, η βαθιά γνώση της νομικής επιστήμης (ορολογία & νομικά συστήματα), η παρουσία ενός πολύγλωσσου δικηγόρου στο εσωτερικό της μεταφραστικής ομάδας, καθώς και η μακροχρόνια εμπειρία μας στη διαχείριση εξαιρετικά απαιτητικών έργων αποδεικνύουν την τεχνογνωσία της εταιρείας στη Νομική Μετάφραση & Διερμηνεία.
Αθλητική Μετάφραση & Διερμηνεία
Μέσα από πολλά χρόνια κάλυψης παγκόσμιων αθλητικών γεγονότων και διεθνών ομάδων: UCI, UEFA, Europa League, Euroleague, Eurobasket, Παγκόσμια Πρωταθλήματα Στίβου, Ολυμπιακοί Αγώνες, Μετέωρα, Αθήνα κ.λπ., έχουμε αναπτύξει βαθιά κατανόηση και ουσιαστική τεχνογνωσία στον τομέα του αθλητισμού, στην ορολογία και στην υψηλή ταχύτητα ανταπόκρισης που απαιτεί.
Κοινοτική Διερμηνεία
Η Podium έχει καλύψει σημαντικό όγκο αναγκών κοινοτικής διερμηνείας που προέκυψαν κυρίως από το 2016, λόγω των μαζικών προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών στην Ελλάδα.
Ιατρική Μετάφραση και Διερμηνεία
Μέσω συνεχούς μελέτης και εκπαίδευσης, η ομάδα ιατρικών μεταφραστών και διερμηνέων της Podium δεν καταφέρνει μόνο να κατανοήσει την ιατρική ορολογία, αλλά να αποκτήσει εις βάθος γνώση ιατρικών θεμάτων και εξελίξεων, παραμένοντας προσηλωμένη στο καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
Μετάφραση μάρκετινγκ
Με στόχο τη βελτιστοποίηση της μετάφρασης περιεχομένου μάρκετινγκ, τη μετάδοση λεπτών νοηματικών αποχρώσεων και ύφους, καθώς και τη διασφάλιση επικοινωνίας του επιθυμητού μηνύματος, υπάρχει εσωτερική συνεργασία μεταξύ των Τμημάτων Μετάφρασης και Συγγραφής Κειμένων της Podium.
Δημοσιογραφική Μετάφραση & Διερμηνεία
Αφορά ολόκληρο το φάσμα παγκόσμιων πολιτικών, κοινωνικών, οικονομικών και πολιτιστικών ζητημάτων. Η πρόκληση του μεταφραστή είναι να αποδώσει με ακρίβεια τον αδιαπραγμάτευτο, ειλικρινή, βαθύ, ταχύ και συνθετικό λόγο του δημοσιογράφου.
Τεχνική μετάφραση
Με εκτενή εξειδίκευση στην τεχνική μετάφραση, η εταιρεία μας παρέχει ακριβείς, υψηλής ποιότητας μεταφράσεις προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις εξειδικευμένων κλάδων. Η ομάδα μας από έμπειρους γλωσσολόγους και ειδικούς εγγυάται ακρίβεια, συνέπεια και σαφήνεια σε κάθε έργο, από μηχανολογία και πληροφορική έως εγχειρίδια και επιστημονικά κείμενα. Συνδυάζοντας βαθιά γνώση του κλάδου με προηγμένα μεταφραστικά εργαλεία, εγγυόμαστε αξιόπιστα αποτελέσματα που πληρούν διεθνή πρότυπα.